also global?
dann ist es automatisch "static" und "volatile" brauchst du dann überhaupt nicht.

- - - Aktualisiert - - -
edit - Frage hat sich erübrigt
- dann allerdings verstehe ich deinen Code nicht, da muss jemand anderes 'ran