Selbstversuch, Ergebnis: Benutzername oben rechts Case sensitiv, im "Passwort falsch Fenster" nicht Case sensitiv. Das Fenster dass man zum kommentieren angezeigt bekommt sagt immer falsches Passwort (keine Kombination von groß klein oder passwort per hand eingeben hilft). Beste Chancen bisher war immer im Fall des Logout (passiert mir aber sonst nie) oben rechts einloggen und auf Groß und Kleinschreibung achten!

edit: Nachtrag, beim wechseln von einem zum andren Gerät "Session Expired" direkt zum Login obwohl man regulär auf ausloggen gegangen ist

PPS Der Vollständigkeit halber Firefox 70.0 mit no-script und https-everywhere