ja, genau, habe es noch mal getestet und dann kommt ohne (String):
ESP8266_ServerHomeWebMail_078:1273:59: error: invalid operands of types 'const char*' and 'const char [2]' to binary 'operator+'

script1 += "Content-Length: " + script.length() + "\n";
was ja eigentlich verständlich ist, denn lenghth() ist ja eine Zahl, die man nicht an cstrings addieren kann.