Hallo oberallgeier,

Code:
  ADMUX        |=  (1<<REFS0);  // Referenzspannung ist AVcc
der Kommentar paßt beim ATtiny13 nicht. Mit REFS0 wird die interne 1,1V Referenz als Vref hergenommen.

Könnte das das Problem sein?

Gruß
Searcher