Dieser Code auf der AVR Seite ist bekannt. Es ist aber eine Software-Impementation. Diese entspricht in etwa der Bascom-I2C Slave Lib, wobei die von Bascom noch etwas verbessert ist.
Gesucht wird aber mehr eine Hardware I2C Slave Implementation. Aber dazu hat MCS bald was fertig.