Sorry das ist etwas zu kurzsilbig, ich versteh der Satz gerade nicht mal

Der ISR und auch das PIN Register funktionieren unabhängig vom DDR Register!
Observe that, if enabled, theinterrupts will trigger even if the INT0 or PCINT[5:0] pins are configured as outputs
du musst den Interrupt also schon aus/blindschalten und dann den Pin über das PORT Register entsprechend setze.

Der Taster an einem auf output geschalteten Pin bedeutet natürlich auch ein Kurzschluss, ist also generell nicht empfehlenswert!