Danke für deine Ausführungen - muss ich erst einmal verarbeiten..."
Mir scheint, bei Abfrage mehrerer I/O-Eingänge, die Nutzung der PCINT0-11 einfacher zu sein.

PCINT10 wird bei steigender und bei fallender Flanke ausgelöst. Das kann nicht konfiguriert werden, sondern ist so festgelegt.
Hmm? Das bedeutet, dass grundsätzlich 2 Interrupts bei einem Tastendruck kommen? Der 2te müsste irgendwie abgefangen/ingnoriert werden.

PCINT10 selbst hat keinen Interruptvektor sondern springt durch das Selektieren im PCMSK1 über den Pin Change Interrupt 1 (Interruptvektor 4) in die ISR.
...ist mir gerade zu hoch.
Laut Datenblatt stehen nur PCINT0 und PCINT1 als Interrupt-Vektor zur Verfügung.
Ist es das was du meinst?
Datenblatt-Ungenauigkeit oder PCINT2-11 über einen "Umwege" zu einer Interruptauslösung?