Erst einmal grundsätzlich gefragt ohne den Code gelesen zu haben:

Hast du die Firmware aktualisiert? Es gab in letzer Zeit viele viele updates die zu mehr Stabilität is gewissen Szenarien geführt haben (ich verfolge aktiv die Githubs der Projekte).

Du sagst dass du vermutest dass sich der Web"server" aufhängt, müsste das nicht von deinem Tool erfasst werden können?!