.. Dann läuft dein Controller mit dem falschen Takt .. Bei den delay Zeiten wird die F_CPU Frequenz mit verrechnet.
Ja, das weiß ich.

Der falsche Takt war mir vorher schon aufgefallen - aber das hat ja nun garnix damit zu tun, dass die IDE Atmel Studio 7 penetrant die beschriebenen Fehlermeldungen ausgibt und sich weigert (m)einen klitzekleinen Quellcode für nen mega328PB zu compilieren.

Die Taktfrage ist erledigt / die Geschichte stimmt mittlerweile. Aber, wie´s oben steht - das ist nicht das Problem. Das eingangs erwähnte Problem besteht immer noch.