Durch das NAND wird der Pegel umgedreht. Erwünscht ?
Verdammt, daran habe ich gar nicht mehr gedacht. Die beiden Ausgänge müsten dann ja noch einmal negiert werden.

Also

SV1.2 ist mit einem IO-Port eines M32 verbunden, soll einfach als Steuerleitung dienen.
SV1.1 liegt an TXD des M32 und je nachdem ob die Steuerleitung + oder - ist, sollen die Daten zu einem M8 (SV2.2) oder zu einem MAX232 (SV2.3) gesendet werden.
SV1.3 liegt an RXD des M32 und SV2.1 liegt an dem MAX232. Dies soll nicht gemultiplext werden.

Das das nicht funzt, liegt also wahrscheinlich daran, das die Pegel umgedreht werden.

Erstmal vielen Dank.