Hallo Micha!
.. Erst muss ich jedoch feststellen, welcher IR-Empfänger zwecks Modulationsfrequenz zu den rumliegenden FBs passt ..
Bei SB (San Bergmans) gibts Grundlagen zu den IR-Codes hier. Seine ausführlichen Listen über verschiedene Codes sind leider nicht mehr online, aber dazu gibts ja hier im RNWissen noch einige Unterlagen. Detaillierte Unterlagen zu den einzelnen Tastencodes bei RC-5 gibts hier ausführlich.

Für die Arbeit am/mit dem Code hatte ich mir einen Scan von meiner Fernbedienung gemacht und die entsprechenden Codeziffern (Wert des Befehlsbytes) dezimal drangeschrieben. War/ist für mich sehr hilfreich.

......Bild hier  
......© oberallgeier (größere Darstellung im Bild verlinkt)

Vielleicht kennst Du das alles schon, vielleicht hilfts Dir aber auch weiter. Viel Erfolg.