niemand eine Idee, warum die Funktion
mymenu.init();
oben die runtime errors produziert,

warum man anscheinend damit keine strings intern kopieren/initialisieren kann,

warum selbst beim "rechnen" per
list[i*CAPTLEN]...
der runtime error passiert,

und wie man stattdessen korrekt einen einen intern adressierbaren und beschreibbaren 2-dim array konstruieren kann?