ogottogottogott, dass mir sowas noch passiert ist ...

aber nein, wenn das int i dafür bereits außerhalb deklariert wurde, muss man das nicht unbedingt innen auch noch mal neu für die Schleife lokal als int deklarieren.