verstehe nicht, was du nicht verstehst -
du misst doch immer nur Spannungen, einmal am externen Shunt, und einmal an einem internen, und rechnest sie quasi per Messgeräteskala bzw. Digitalanzeige in Strom um, nach dem Ohmschen Gesetz - oder was meinst du?

- - - Aktualisiert - - -

PS,
das kann aber nicht stimmen:
schließe dieses statt des Drehspulmessgerätes an und stelle des Messbereich auf 200mV, dann zeigt dieses Multimeter (über den 1 Ohm Shunt) ebenfalls die 32mA an.
wenn du es auf 200mV stellst, dann zeigt es 32mV an, nicht 32mA !