Ich würde mir das mechanisch so hinbasteln, daß mit nur einem Antrieb eine kombinierte Bewegung erfolgt.