da muss ich passen, wie und wohin es vom Netzwerk aus entpackt wird, weiß ich nicht.
Da du aber ja weißt, wie die eingebunden Libs heißen, musst du sie einfach im entpackten Zustand auf den Arbeitsplätzen suchen. Wenn sketchbook.path= nicht gesetzt ist, würde ich es zunächst einmal definieren. Im Übrigen finde ich es am sinnvollsten, eine portable Installation zu verwenden: https://www.arduino.cc/en/Guide/PortableIDE
Der Ort der aktuellen preferences.txt zum Definieren des sketchbook.path wird dann anschließend ja immerhin über das Einstellungen/preferences-Menü angezeigt und kann auch nacheditiert werden.