Der MAX232 tut's in beide Richtungen, sowohl von 5 auf 12 wie auch von 12 wieder auf 5...

Gruß, Trabukh