Vielen Dank nochmal Siro,

die Kombination mit:

pinMode(inPin1, INPUT_PULLUP);
pinMode(inPin2, INPUT_PULLUP);

sowie einem Widerstand brachte dann die Lösung und es läuft wieder super!

Bild  
Bild