Guck mal die ganzen switch Librarys von Eagle durch, da sollte sich doch was passendes finden lassen.
Notfalls kopierst Du dir ein Package Layout mit 6 Pins und passt es an deine Schalter an ( Rastermaß, Outline ).
Dann ein Schaltsymbol kopieren das passt und dann die richtigen Pins mit Device verbinden.

Ich würde immer eine neue Library anlegen, wenn die dan total vermurxt ist, kannst Du die immer noch löschen.