Prinzipiell hast du Recht. Aber ich würde gerne die 'saubere' Lösung nehmen Bild  
Hab bisher nur fertige Pegelwandler aus Basis des BSS138 genutzt, auch wenns nichts besonderes ist, würd ich gerne die Transistorlösung nehmen^^