Es geht also darum, einen LC Tiefpass zu bauen, der PWM in eine Versorgung für brushless Lüfter umsetzt.

Nimmt man für L die Sekundärwicklung eines Netztrafos, dann kann man die PWM Frequenz wie gesagt auf 400 bis 800Hz setzen. Mit dem Strom kommt man dann auf eine Induktivität, die die Stromänderung in Grenzen hält. 12V an der Spule sollten im 1ms den Strom nur um etwa 120mA ändern.

Der Kondensator sollte dann die Spannungsänderung am Lüfter auf etwa 1V begrenzen.

Die Aufgabe besteht dann darin zu ermitteln, praktisch oder theoretisch, welche Netztransformatoren (relativ billig verfügbare Induktivitäten) auf der Sekundärseite die erforderliche Induktivität haben. Die Transformatoren sind nach Sekundärspannung und Leistung zu bestimmen.

Ich bin erst ab Ostern wieder richtig dabei, bis dahin ist das sicher längst gelöst.
Manfred