Na Du bist ja ein lustiges Kerlchen,
ein Gehäuse nach Deinen Anforderungen würde mit 2 HATs mindestens 3,5 cm hoch werden (nur Tastatur).

Wer Braucht sowas? -> keiner.

2 vorschläge für Dich:
1.) Kauf die eine VC20 oder VC64 Brotdose und baue deinen PI dort ein.
2.) Lass Dir nach deinen Angaben ein Gehäuse ausdrucken.

Vies Spass.