Hallo Peter !

Habe vielen Dank für Deinen Hinweis, doch leider "möchte" die Software nicht mit meinem Leonove C2 kummunizieren. Konnte aber die ganze Sache doch noch unkompliziert lösen. Von Thunderbird eine csv- Datei exportiert, mit Libre-Office-Calc bearbeitet, dann in meinem Gmail-Konto per PC importiert...etwas warten und schon war es auf meinem Smartphone. Ja das ist wieder Anfänger Pech das man da nicht sogleich drauf kommt.

Nochmals vielen Dank

Gruss
Gerhard