Also zum Thema Kind und Sicherheit sag ich jetzt nichts mehr, da dies vom Thema wegführt.

Zu meinem Problem habe ich deine Lösung noch nicht ganz verstanden. Scheint mir sehr kompliziert eine 4mm Bohrung zu einem 4x4mm Quadrat aufzufeilen.
Ich hab bei Hornbach nun folgendes gekauft:
https://www.hornbach.de/shop/Verbind...1796##v8699831

Die Diagonale von dem 4x4mm entspricht ja 5,65mm und passen somit gerade in die 6mm Bohrung. Ich habe vor quer dazu eine Bohrung für eine Madenschraube einzubohren um den Vierkantstahl darin zu fixieren. Mit dem 6mm Gewinde kann ich dann schon eher etwas anfangen.