In LCD_ausgabe() schreibst du erst Leerzeichen, um sie dann sofort mit Temperaturwerten zu überschreiben -> Flackern. Versuchs mal mit printf.