Hallo Gerhard,

ich habe eine Wetterstation mit einem China-BME280 schon mal gebaut: hier mein Blogeintrag mit Quellcodes dazu.
Die I2C Adresse meines China-Moduls war auch 0x76. Ich habe die beschriebene Änderung auf 0x77 durch die SDO Pinbeschaltung nicht probiert, aber in deinem Schaltbild ist SDO gar nicht beschaltet. Lässt du den Pin frei?
Bei mir stellte sich heraus, dass kein BME280 sondern ein BMP280 auf der China-Platine verbaut war, ob wohl ich einen BME280 bestellt hatte. Das spielte in meinem Fall aber keine große Rolle.

Bei I2C Zugriff auf den BMP280 wird die Adresse nach links geshiftet und das Bit0 für Lesen/Schreiben entspr. gesetzt. Das ist glaub ich üblich bei I2C, aber schau mal nach, ob deine AVR Software das so macht. Nicht dass die 0xEC als Adresse erwartet.

Gruß
witkatz