ich kenne leider deinen konkreten script nicht wie du die href übergibst, aber die webseite spricht von "canonical url" und soweit ich das verstanden habe müsstest du also deine adresse, die mit UTF encoding gespickt ist, erst decoden und dann übergeben, in der übergebenen href darf also kein %-irgendwas auftauchen weil es sonst doppelt encoded wird ...

Ich würde auf der Seite ja ein Issue verfassen aber ich hab keinen Plan zu welcher Kategorie der +Button gehört und ohne KAtegorie kann man da kein Issue machen

by the way ich versuche auch gerade an den no-script macher einen bug report abzusetzen