es sollte kein Problem sein, so ein Applet auch in C++ zu erstellen. Die socket-Funktionen gibt es auch da. In Windows kann man auch ActiveX-Komponenten bemühen, welche die Verbindung erheblich einfacher machen können, dann aber nur dort und mit offenem(unsicheren) IE-Einstellungen. Alternativ bietet sich ebendso die weite Welt von Perl an (Unix und Windows). Üblich ist aber nur der Weg mit Java.
Nur mit HTML wird das wohl nichts werden.

Tommi