stimmt eigentlich, vll. reichen 3.3V am RX des Arduino zum Empfangen aus, Atmels sind recht kulant!
Stell mit einem Multimeter erstmal sicher dass am Arduino Board am RX Pin keine 5V anliegen, dann kannst du zur Sicherheit noch einen 2.2k Widerstand dazwischen hängen, das sollte tödlichen Schaden abwenden

VORSICHT: du kannst im Worst Case auch einen 10k Pull Up nach 5V an den RX Pin hängen und den 2.2k in Reihe zwischen Ardu RX und Funk TX(wie oben empfohlen), im schlimmsten Fall killst du halt den Funk TX