Nagel mich nicht drauf fest, aber ich meine Raspbians Visualisierung läuft mit GTK+2.
Wäre daher naheliegend, mit GTK zu arbeiten.
GtkFileChooserDialog