Hallo Bastihan,

leider leitet der Conrad-Link anscheinend nicht wie geplant zu Conrad - bitte einmal prüfen.

Zum Thema: Der Wannenstecker auf der gezeigten Platine könnte (wird vermutlich) bei richtiger Pinbelegung schon als ISP-Anschluss benutzt werden. Dazu braucht man den Schaltplan.
Und dann die Pinbelegung des 2x5 Steckers des Programmiergerätes. Meine grobe Schätzung der Platinenrückseite sagt - sieht schon gut aus. Genau prüfen würde ich es jedenfalls dennoch mit dem Datenblatt.
Dazu mal z.B. im RN-Wissen schauen was man zu "ISP" findet.

Den Programmer selbst schließt du im besten Fall einfach über USB an. Da ich den nicht sehen kann, kann ich dazu nicht viel mehr sagen.

Dann eventuell die kostenlose Testversion von Bas_com installieren und damit versuchen den Chip zu erkennen und (nach dem erneuten compileren) das Programm flashen.

Also noch mal ganz kurz: Die Schaltung hast du vermutlich schon da auf dem Foto. Vermutlich nicht deine
Ein kleines Steckbrett mit der entsprechenden ISP-Verdrahtung tut seinen Dienst vermutlich ebenso gut.

Viele Grüße
Jörg