printf("\n") macht in C standardmäßig ein LF und ein CR, sowohl auf Arduinos als auch auf Raspi-LX-Terminals. Das ist der Standard.
Das ist aber nicht der Punkt, und deinen Historienwissenserguss in allen Ehren - es ist OT und hilft nicht bei der Problemlösung, denn es sind Scancodes gefragt, die man einfach aus einem C Programm heraus zur Sondertastenerkennung benutzen kann.
Selbst da aber versagt ncurses, unabhängig von dem Terminal-Anzeige-Problem, denn es erkennt ja kaum welche in Kombi mit den modifiern, und ich brauche und will auch gar kein extra-Terminal.

Auch geht es ja gar nicht um stdout, sondern stdin, denn daraus liest ja auch mein getchar (stdio.h) und mein tcgetattr aus termio.h.


wie nützt man nun also, alternativ, z.B.
https://www.kernel.org/doc/Documentation/input/
oder auch jeden anderen gangbaren und praktikablen Weg?