Hast Du den Bootloader aktiviert?
http://www.atmel.com/Images/doc7618.pdf
(ab Seite 3)
Also entweder im Programm oder per Fuse.