Wenn genügend Leistung vom Sender in den Empfänger gekoppelt wird dann gibt es eine Reaktion die ausgelesen werden kann.

Gemeint ist mit der Beschreibung, dass je nach Reflektionseigenschaften des Hindernisses diese Kopplung bis 10cm oder bis 80cm Abstand erfüllt sein kann.

Wenn man beide Wandler (bei 0cm Abstand) beispielsweise mit einem feuchten Tuch zuhält dann wird aber wohl auch keine erkennbare Kopplung mehr bestehen.
Manfred