klasse, wär ja super, wenn wir da was gemeinsam auf die Beine stellen könnten.
Ich hab gestern abend/nacht schon einen älteren Levelshifter bei mir probiert, damit gings nicht. ich hab aber noch einen neueren, ungebrauchten, mal gucken, was der sagt.
heute abend weiß ich mehr...

ps:
wie man I2C buffer_size beim Arduino vergrößert, weiß ich zwar, aber nicht wie's beim Raspi geht.
64 bytes wären schön auf beiden Seiten, dann kann man sogar jede menge long-int Encoder-Werte oder floats übertragen...

Haste du da evtl auch ne Idee?