@Peter: Das stimmt so nicht. Wenn du dir den Thread noch mal durchliest, dann kann man tatsächlich den Compiler auch zu einem inline zwingen. Nur ist das eben compilerspezifisch und nicht im C/C++ Standard festgelegt.