Dieses Icon wurde in den neueren Versionen abgeschafft soweit ich weiß.
Versuch den CUT Befehl bzw. "SET Cmd.Copy.ClassicEagleMode 1" soll das alte Feature wiederherstellen.