Hmm,
welche DLL willst du denn unter Linux für welchen Zweck verwenden?

Geht das evtl per Wine?
Wie wird das z.B. bei captive-ntfs gemacht?