Wenn du deine DLL in puren standard C, ohne andere DLLs mit einzu compilieren,
also ohne irgendwelche Windowsspezifische API schnikschnak programmiert hast.
Dann kannst du es ja ohne Probleme als ein share library (.so) unter Linux compilieren.