ok, vielen Dank! Auf was man alles achten muss... Also dann ohne sbi / cbi: Register lesen, Bit setzen, Register schreiben.
Der Ersatz für "cbi ADCSRA,ADEN" (Freerun abschalten) wäre dann:

in Temp, ADCSRA
sbr Temp, 1<<ADEN
out ADCSRA, Temp

Was bleibt ist der Phänomenosaurus Gigantomaximus:

a) in Temp, MCUCR: wird anstandslos compiliert
b) in Temp, ADCSRA: wird angemeckert (out of range)