Wie sind die Fuses gesetzt?
Ist ein Schwing-Quartz am ATMEGA32 angeschlossen?
Pull-ups an SDA und SCL sind vorhanden? So 4,7k jeder?
Hast Du ein Oszi oder einen Logikanalyser ? Dann schau Dir mal die I2C Signale an.