Eine Drehrichtungsumkehr lässt sich problemlos extern nachrüsten. Die Bauteile müssen nur den Strom aushalten.
Der Motor wird mit Drehstrom betrieben, weshalb zwichen den drei Kabeln die vom Regler zum Motor führen ein Drehfeld entsteht.
Beispiel:
Ausgänge Regler: A;B;C
Eingänge Motor: X; Y; Z

Rechtsdrehend
A-X
B-Y
C-Z

Linksdrehend
A-X
B-Z
C-Y

Man braucht also einen "Kreuzschalter" in zwei der drei Zuleitungen um die Drehrichtung umzukehren.