Warum brauchst du einen logic Level fet? Du steuerst den fet ja mit 9V an und nicht mit 5V. Was verstehst du an Datenblatt nicht?
Grundsätzlich gibt es 2 Abschnitte, einmal "maximum ratings ", das sind die absolutwerte darüber darfst du nicht gehen. Deine +/-20v Gate/source stehen sicher da drinnen.
Dann gibt es noch "recommended ratings" oder "specifications " sind die Werte die dich hauptsächlich interresieren. Dort gibt es z.b. Den Wert "gate source threshold voltage" oder so ähnlich. Dieser Wert ist für dich interessant, unter diesem Wert schaltet der fet nicht richtig durch.
Das heißt deine gate source Spannung muss sich zwischen diesen beiden werten liegen das dieser richtig durch schaltet.

MfG Hannes