Hey. Hast du auch schon mal mit dem Oszi, das Sensorsignal überprüft wenn es am Atmega angeschlossen ist ? So fern ich deine Beiträge richtig gelesen habe, funktionieren ja Sensor bzw. Atmega alleine so wie sie sollen.
Es könnte nun sein, dass die Ausgangsleistung vom Sensor nciht reicht um den Pin auf 0 zu ziehen.

Und. Ein Pin vom Atmega geht von 7,5 mA Fehlerstrom noch nicht kaputt.