Da geht so ziemlich jeder Kleber...da würde ich nix spezielles nehmen.
Außer du läßt den Kühlkörper exorbitant warm werden, dann solltest du darauf achten daß dein Kleber das mitmacht.
Es kommt auch darauf an, ob du den Kühlkörper irgendwann mal wieder demontieren willst.
Gute Kleber (z.B. Uhu) haben auch sowas wie ein Datenblatt. Oder einfach mal nachfragen.

Übrigens: Kühlkörper werden selten geklebt, jedenfalls habe ich sowas bisher noch nie gesehen. Meistens habe ich angelötete Kühlkörper gesehen, Verschraubungen könnte ich mir auch vorstellen.