Hallo Bubba,

Raspberry Pi oder beaglebone und dazu passender Motorcontroller sollten das beste sein.
Mit etwas glück findest du vielleicht sogar schon ein fertiges Projekt, wo die Software auch schon steht.

Bernhard