Hallo,
was willst du den eigentlich messen ?

Die Höhe (Maximalwert) der pulsierenden Gleichspannung ?
Dann liegst du mit dem AD-Wandler und der Synchronisation richtig.

Oder den Mittelwert der Spannung ?
Dann bietet es sich an,das Puls/Pausenverhältnis zu messen.
Dafür brauchst du keinen AD-Wandler, sondern einen Timer,
der dir Takte zählt für die LOW - und die HIGH-Zeit des Signales.

Gruß Jan