Hallo!

Wenn ich Dich richtig verstehe, kann sowohl die Kamera als auch Dein Messsystem auf einen externen Trigger hin das Bild machen bzw. den Messpunkt nehmen. Mal vorausgesetzt beide Systeme verpassen keine Trigger, könntest Du nun doch irgendwie (im einfachsten Falle gar mit einem NE555 Bild  ) ein Triggersignal mit der Frequenz der Framerate Deiner Kamera machen und schon hast Du beide Systeme synchonisiert - zumindest scheinbar Bild  . Wenn Du Deine Auswertung dann offline machst, könntest Du den Film an Deiner Messdatensequenz ausrichten und hättest die gewünschte Zuordnung. Je nach Beleuchtung wird die Kamera einige Zeit integrieren um das Bild zu machen, wenn sich Dein Messarm währenddessen weiterbewegt, verlierst Du Genauigkeit (wie oberallgeier schon schreibt). Es kommt vermutlich stark auf die Kamera an, wie "deterministisch" sie sich verhält.

Vielleicht habe ich aber Dein Problem auch komplett mißverstanden?

Gruß
Malte