Laut Datenblatt ist ein KS0066 Kontroller in dem LCD, das sollte mit den Standard LCD-Libs funktionieren ohne irgend welche Chip-Libs einbinden zu müssen.
Schreib noch mal genau welches RN-Control und LCD Adapter du verwendest und zeig auch das Testprogramm, dann kann man sicher leichter helfen.