wie geschrieben, die Einheit Lumen umschreibt die gesamte Lichtmenge, die von einer Quelle ausgeht, dewegen ist sie die einzig verlässliche Beschreibung.
Im Gegensatz zu Candela, was die Lichtstärke beschreibt, die z.B. durch bündelnde Optik verändert werden kann. http://de.wikipedia.org/wiki/Candela

Lumen = Lichtstrom
Candela = Lichtstrom pro Raumwinkel

Gruß, Michael